When a king finds a strong fierce woman to be his queen, he must fight to protect from his adversary, a royal woodsman, who wants to dethrone him and keep him from having an heir.
You should put the queen in danger
“When the queen is kidnapped by a malicious woodsman, a former adventurer turned king must once again strap on his sword in order to save his love from the vengeance-minded woodcutter.”
Or perhaps switch it around where the king is kidnapped and the fierce queen goes on an adventure to save him.
What is a royal woodsman? Seems contradictory. Woodsmen are usually….er…woody. Royalty usually doesn’t concern themselves with back-breaking work like cutting wood. Would make sense if the woodsman was a wood elf.
You could make the adversary a miner. Hide her in the mines. Or a pirate, hide her away on his boat or an island. Or the town baker who is secretly a mage, hide her away in a portable hole.