When he discovers that his job is killing him, a shy kitchen hand must tell his sleazy boss that he needs to quit.

Revised version:

When he discovers that his job is killing him, a cowardly kitchenhand must muster the courage to tell his sleazy boss that he needs to quit.